Почему наш проект называется Эйшес Хаиль? Это песня, которую муж поет в субботу в честь хозяйки дома…
Текст “Эшет Хаиль” (Эйшес Хаиль- произношение ашкеназ) написал мудрейший царь Шломо, и он является частью Танаха (Священного Писания). Принято считать, что это гимн женщине. Так же есть мнение, что это своеобразная инструкция, руководствуясь которой можно научиться мудро вести себя в этом мире. Строки этой песни не теряют актуальности и сегодня!
Я расскажу, что этот текст значит для меня.
Слово “хаиль” созвучно с современным словом “солдат” (хаяль), именно поэтому за названием “эшет хаиль” закрепился этот странный перевод – “доблестная женщина”. Это слово, действительно, пришло к нам с поля боя. Словом “хаиль” командир подбадривал и воодушевлял своих солдат, говорил им, что они особенные, и что каждый из них находятся под пристальным взором Всевышнего, и сейчас необходимо собрать все свои силы в борьбе и выйти с победой!
Резюмируя разнообразие толкований и комментариев к этой песне, можно сделать вывод, что так же живет Вдохновенная Женщина. Эшет Хаиль – это женщина, собирающая все свои силы.
Если бы эта трактовка попалась мне 10 лет назад, я бы решила, что эта самая женщина должна выжать из себя все силы, посвятить себя без остатка, вывернуться наизнанку и… как можно догадаться, в результате пасть в неравном бою доблестным героем.
Сейчас я вижу это иначе. Силы – это все те способности, умения и таланты, которые заложены в нас Творцом! И женское искусство заключается в том, чтобы использовать свой ум, опыт, знания и устремления на поиск гармонии и равновесия. Мы должны очень ценить те подарки, которыми нас одарил Всевышний, и мудро ими распоряжаться.
Жизнь – это постоянное движение в сторону баланса. Счастье – это способность принимать, благодарить, ставить перед собой правильные задачи и добиваться цели. Всевышний предоставил нам множество вариантов выбора и дал нам инструменты, помогающие делать его правильно. Эшет Хаиль – один из таких уникальных инструментов. Ведь именно в процессе осознанного выбора жизнь становится вдохновенной!
И я хочу делиться своим вдохновением с вами!